Friday, June 10, 2011
El desafiante retorno del delfin...
Stop the politickin'!!
This is roughly the translation of a quite good article byf Arturo Alvarado of today in El Heraldo (press here to read the article in http://www.elheraldo.hn/Ediciones/2011/06/10/Opinion/!Basta-de-politiqueria. We do not want to continue hearing the cheap and misleading political maneuvering and talks about a "Constituyente" UNLESS we hear detailed and specific proposals on how and why they want to change the constitution and under what conditions and safeguards for implementation. I still do not think it is necessary, as the Constitution can be changed through existing procedures, and now more than ever do not think we are ready to allow presidential reelections. But, if anybody can prove to me that there is a direct link between how the Constitution as a whole is drafted and the economic development or the dramatic poverty situation in Honduras, well then, I change my opinion.The promises of a land full of "milk and honey" are not enough anymore. We want to hear sensible, pragmatical and long term plans, but even more, we want to see that implementation has already started, so that we definitively see the changes in the way things are done in my country. The buffoonery, improvisation, false smiles and measure rammed down the throats of everybody without a careful analysis of their impact, will not and should not be tolerated.
 | |
| Chinese developed genetically modified cotton (c) J. Falck-Zepeda 2011 |
At the same time, we have to prepare ourselves to potential increases in climate variability, increased shortages of water and land for cultivation, increased pest and disease pressures, and sadly, the impacts of long term neglect of agricultural and technological research and development investments in our country and in the rest of the world.
 |
| Singapore (C) J. Falck-Zepeda, 2010 |
Heck, in the end, its not them, but the rest of the population -also known as...Us- who allow these politicians to continue with the politckin'...until we convey the message that "business as usual" will not be tolerated any more...and I mean not tolerated no more- is when we will start hearing that things are starting to change....
Thursday, June 9, 2011
Solo han sido 27 materine-rine-rero....
Solo han sido 27 materine-rine-ron...
En nuestra historia convulsa, hemos tenido hasta el momento 27 constituyentes....si no me creen lean el articulo de Segisfredo Infante en la Tribuna de hoy http://www.latribuna.hn/2011/06/09/mas-alla-de-27-%E2%80%9Cconstituyentes%E2%80%9D/
Y hay por allí muchos ilusos o inocentes que creen en los santos que orinan, o en las promesa de San Mel de Zelaya que al convocar una nueva constituyente y redactar una nueva constitución, los problemas de Honduras desaparecerían por arte de magia, o por arte del Socialismo del Siglo XXI...Valgame Dios...
En nuestra historia convulsa, hemos tenido hasta el momento 27 constituyentes....si no me creen lean el articulo de Segisfredo Infante en la Tribuna de hoy http://www.latribuna.hn/2011/06/09/mas-alla-de-27-%E2%80%9Cconstituyentes%E2%80%9D/
Y hay por allí muchos ilusos o inocentes que creen en los santos que orinan, o en las promesa de San Mel de Zelaya que al convocar una nueva constituyente y redactar una nueva constitución, los problemas de Honduras desaparecerían por arte de magia, o por arte del Socialismo del Siglo XXI...Valgame Dios...
Wednesday, June 8, 2011
Report submitted to the Truth Commission
A report titled "Report to the Commission on Truth and Reconciliation of Honduras: Constitutional Issues" authored by Noah Feldman, David Landau, Brian Sheppard & Leonidas Rosa Suazo can be downloaded from this address http://www.law.harvard.edu/news/2011/06/related-content/finalreporteng.pdf
In the executive summary, the authors pose the following:
"An observer would be most likely to conclude that both President Zelaya Rosales and many of the institutions involved in his removal from power acted illegally and unconstitutionally at certain points. Zelaya Rosales most likely acted unconstitutionally when he proposed the Fourth Urn “consultation” or “poll,” and when he pushed forward with that project despite judicial orders to the contrary. At the same time, Zelaya Rosales was probably not removed from office by a legal process. Congress passed a bill purporting to remove Zelaya Rosales from office, but Congress did not appear to have the constitutional power to remove the President. And members of the Armed Forces acted unconstitutionally when they removed Zelaya Rosales from the country"
I think this report requires further study as there is, in my opinion, too much vague language in the conclusions and too many uncertainties, which is of course typical of academic writing. The relevance of the expertise qualifications of the comparative constitutional experts with regard tot he specific case of Honduras constitutional law will certainly need to be assessed. Finally, this legal opinion indeed needs to be examined in light of the historical context, public policy and other actions made by the players in this drama. I want to see what the Truth Commission will say, and then of course evaluate what it says. In the end, there will not be an agreement except on those issues that were clearly illegal in all the events of June 2009.
In the executive summary, the authors pose the following:
"An observer would be most likely to conclude that both President Zelaya Rosales and many of the institutions involved in his removal from power acted illegally and unconstitutionally at certain points. Zelaya Rosales most likely acted unconstitutionally when he proposed the Fourth Urn “consultation” or “poll,” and when he pushed forward with that project despite judicial orders to the contrary. At the same time, Zelaya Rosales was probably not removed from office by a legal process. Congress passed a bill purporting to remove Zelaya Rosales from office, but Congress did not appear to have the constitutional power to remove the President. And members of the Armed Forces acted unconstitutionally when they removed Zelaya Rosales from the country"
I think this report requires further study as there is, in my opinion, too much vague language in the conclusions and too many uncertainties, which is of course typical of academic writing. The relevance of the expertise qualifications of the comparative constitutional experts with regard tot he specific case of Honduras constitutional law will certainly need to be assessed. Finally, this legal opinion indeed needs to be examined in light of the historical context, public policy and other actions made by the players in this drama. I want to see what the Truth Commission will say, and then of course evaluate what it says. In the end, there will not be an agreement except on those issues that were clearly illegal in all the events of June 2009.
Tuesday, June 7, 2011
DESHONOR, DIVISIÓN E IMPUNIDAD
Me fue enviado por correo electrónico...comparto con ustedes mis estimados lectores, que no estamos de acuerdo con la impunidad de los cuatreros de ayer, hoy o mañana...ni con aquellos que cubiertos con piel de oveja y la "legalidad", pretenden destruir la República y su expresión publica contenida en la Constitución y las leyes, manipulando y engañando al "proletariado" bajo el guiso de "participación y soberanía del pueblo". Esos conceptos deberían ser permanentes e indispensables para nuestra democracia, pero en el caso de los modernos mesías del Socialismo del Siglo XXI, solamente perduran hasta llegar al poder, si no pregunten que tanta libertad de opinión y expresión hay en Cuba, Nicaragua, Venezulea, Cambodia o Corea del Norte...o China Continental por si acaso...
DESHONOR, DIVISIÓN E IMPUNIDAD
Por: Guillermo Fiallos A.
Lo que se ha visto y vivido en Honduras en los últimos años, meses y
días, sólo tiene un calificativo: indecible.
No hay palabras para describir el torrente de humillaciones,
menosprecio, traiciones, violaciones y negociaciones oscuras que se
han dado. Sus malos hijos han mutilado el honor patrio.
Se han anulado juicios, convertido en inocentes a verdaderos
forajidos, debilitado la institucionalidad, comprado conciencias de
funcionarios que parecían incorruptibles y que, en lugar de aplicar la
ley, la han ensuciado vilmente.
Los infames de ayer han pasado, gracias al gobierno y sus capataces
internacionales, a transformarse en los estadistas de hoy.
Sus redentores han hecho gala del minúsculo Homo Sapiens que,
presumiblemente, habita en ellos. En cambio, los facinerosos han
sabido exaltar su Homo Faber, pues fabricaron enormes fortunas a costa
de atracar las arcas del Estado. Hoy se les premian sus actos de
pillaje estatal, de ofensa ciudadana y de latrocinio descarado; y se
les deja libres como inocentes gacelas que corren y pastan en los
jardines de Casa Presidencial.
La vulnerabilidad del honor de la República ha quedado evidenciada,
cuando se ha tranzado por encima de la Constitución, y se ha llevado a
la cúspide de la ignominia el inocultable señorío del malhechor frente
a la legislación vigente.
Deshonor y más deshonor se ha filtrado por las venas del país. Se ha
vendido la honra al mejor postor. Se ha vuelto a entregar la seguridad
nacional al mafioso sudamericano que está dispuesto a vengar la
derrota que un pueblo hondureño firme y valiente, le propinó en el
2009.
La dignidad se ha diluido a cambio del maldito oro negro, del apoyo
para perpetuarse en el poder a través del espejismo de un
reconocimiento internacional, que servirá de mampara para convocar a
una Constituyente, con la cual, se ha hecho creer a Toño y María, que
de pobres pasarán a ricos… que de iletrados se convertirán en eruditos
y que, por arte de magia, entrarán a través de las ventanas de sus
casas: la felicidad terrenal, el bienestar material y el despegue
económico que les permitirá bañarse en sus tinas de fina porcelana,
con monedas de plata al estilo del Tío Mc Pato.
Por otro lado, la división de la sociedad con el retorno del “hijo
pródigo”, en lugar de unirla, más bien la ha distanciado aun más.
Si miles y miles de nacionalistas se mostraban molestos por la poca
atención que el gobierno les había dispensado; ahora, están furiosos,
indignados e indescriptiblemente arrepentidos, por haber llevado al
poder a ese grupo que califican de traidores y apátridas.
Y es que no sólo los nacionalistas decentes se encuentran fastidiados,
sino también, la mayoría del pueblo hondureño al contemplar la
barbarie jurídica-política en la que sinuosos dirigentes, han
sumergido a la nación.
El enfrentamiento y la división de la sociedad con todos los actos
increíbles de corrupción y abuso de poder, que ha cometido este
gobierno a través de sus tres poderes y de otros entes estatales, es
cada día más palpable y vergonzoso.
La República fue y está siendo gobernada por mujeres y hombres que
trabajan bajo la penumbra, que muestran una cara a través de los
medios de comunicación pero, que por detrás le han clavado puñalada
tras puñalada al pueblo hondureño.
Al Partido Liberal, lo dejó hecho pedazos aquél que nunca debió haber
llegado al poder, pues con sus ambiciones continuistas y su lenguaje
populista mostró su servilismo descarado hacia el golpista venezolano.
Sin embargo, las desgracias y todas las pestes bíblicas de Egipto,
también han llegado a las puertas del Partido Nacional. Aunque menos
visible la crisis que la de su tradicional oponente, este instituto
político está profundamente dividido por las actitudes suicidas y
erráticas del actual gobierno.
Lamentablemente, sus líderes más conspicuos no han tenido el valor de
enfrentarse a los dos señores omnipotentes que dominan el partido. No
obstante, su silencio es sinónimo de complicidad y de un acuerdo
tácito con las directrices que aquéllos han tomado.
El pueblo nacionalista está cansado de tanta impunidad, de que sus
representantes en el Ejecutivo y el Legislativo han, cínicamente,
presionado para que se ejecute un lavado a los delitos y crímenes de
funcionarios del Poder Ciudadano. Ni siquiera obligaron a un
despersonalizado Poder Judicial a repartir, a diestra y siniestra,
cartas de libertad sino que, lo forzaron a doblegarse como dócil
corderito y anular juicios y órdenes de captura.
¡Qué indecencia más grande! ¡Qué mácula más profunda y mortal para el
Partido Nacional! En lugar de gobernar, se ha encargado de proteger a
bandoleros y de ofrecerles todas las facilidades, para que haya un
borrón y cuenta nueva.
La impunidad campea de Ocotepeque a La Mosquita, de Choluteca a las
Islas de la Bahía.
Y ahora, quienes condenaban años atrás la violación a la Constitución
de la República, la están transgrediendo al pretender convocar a una
Constituyente. Impunidad, impunidad y más impunidad. Si Honduras fuera
de verdad un país de leyes, muchos de los de ayer y de los de hoy,
estarían en la cárcel.
Que no vuelva la comunidad internacional a increparnos que somos uno
de los pueblos más corruptos del planeta, pues ésta con sus peones
catrachos, ha violentado nuestro estamento jurídico y ha favorecido la
impunidad.
Naciones hipócritas y organismos internacionales pérfidos. De ahora en
adelante no tienen moral, voz ni voto para censurar a esta Honduras
que ustedes mismos, han contribuido en fomentar como una tierra de
salvajes y de injusticia.
Los habitantes honestos de esta tierra que somos más que los traidores
y vende patria, urgimos de dirigentes íntegros, con sentido del honor
y con un código ético fuertemente arraigado.
Líderes con valores, de una sola pieza y no como los que hemos tenido
que son un rompecabezas, que ni ellos mismos pueden armarse su propia
personalidad.
¡Basta de tanto deshonor… Basta de tanta división… Basta de tanta
impunidad! Los ciudadanos merecemos más calidad de vida y respeto que
ni los del pasado ni los del presente, nos los están brindando.
Compatriotas no permitamos que sigan destruyendo a la República, su
institucionalidad y el Estado de Derecho. No dejemos que los
malvivientes sean nuestros portavoces. Ellos sólo nos cubren de fango
y deshonra.
Exijamos respeto a la ley y a la solución de problemas que aquejan a
la mayoría de nosotros.
Que se den cuenta de una vez por todas y en forma contundente, que:
¡No queremos saber nada de los CUATREROS DE AYER ni de los CUATREROS
DE HOY!
DESHONOR, DIVISIÓN E IMPUNIDAD
Por: Guillermo Fiallos A.
Lo que se ha visto y vivido en Honduras en los últimos años, meses y
días, sólo tiene un calificativo: indecible.
No hay palabras para describir el torrente de humillaciones,
menosprecio, traiciones, violaciones y negociaciones oscuras que se
han dado. Sus malos hijos han mutilado el honor patrio.
Se han anulado juicios, convertido en inocentes a verdaderos
forajidos, debilitado la institucionalidad, comprado conciencias de
funcionarios que parecían incorruptibles y que, en lugar de aplicar la
ley, la han ensuciado vilmente.
Los infames de ayer han pasado, gracias al gobierno y sus capataces
internacionales, a transformarse en los estadistas de hoy.
Sus redentores han hecho gala del minúsculo Homo Sapiens que,
presumiblemente, habita en ellos. En cambio, los facinerosos han
sabido exaltar su Homo Faber, pues fabricaron enormes fortunas a costa
de atracar las arcas del Estado. Hoy se les premian sus actos de
pillaje estatal, de ofensa ciudadana y de latrocinio descarado; y se
les deja libres como inocentes gacelas que corren y pastan en los
jardines de Casa Presidencial.
La vulnerabilidad del honor de la República ha quedado evidenciada,
cuando se ha tranzado por encima de la Constitución, y se ha llevado a
la cúspide de la ignominia el inocultable señorío del malhechor frente
a la legislación vigente.
Deshonor y más deshonor se ha filtrado por las venas del país. Se ha
vendido la honra al mejor postor. Se ha vuelto a entregar la seguridad
nacional al mafioso sudamericano que está dispuesto a vengar la
derrota que un pueblo hondureño firme y valiente, le propinó en el
2009.
La dignidad se ha diluido a cambio del maldito oro negro, del apoyo
para perpetuarse en el poder a través del espejismo de un
reconocimiento internacional, que servirá de mampara para convocar a
una Constituyente, con la cual, se ha hecho creer a Toño y María, que
de pobres pasarán a ricos… que de iletrados se convertirán en eruditos
y que, por arte de magia, entrarán a través de las ventanas de sus
casas: la felicidad terrenal, el bienestar material y el despegue
económico que les permitirá bañarse en sus tinas de fina porcelana,
con monedas de plata al estilo del Tío Mc Pato.
Por otro lado, la división de la sociedad con el retorno del “hijo
pródigo”, en lugar de unirla, más bien la ha distanciado aun más.
Si miles y miles de nacionalistas se mostraban molestos por la poca
atención que el gobierno les había dispensado; ahora, están furiosos,
indignados e indescriptiblemente arrepentidos, por haber llevado al
poder a ese grupo que califican de traidores y apátridas.
Y es que no sólo los nacionalistas decentes se encuentran fastidiados,
sino también, la mayoría del pueblo hondureño al contemplar la
barbarie jurídica-política en la que sinuosos dirigentes, han
sumergido a la nación.
El enfrentamiento y la división de la sociedad con todos los actos
increíbles de corrupción y abuso de poder, que ha cometido este
gobierno a través de sus tres poderes y de otros entes estatales, es
cada día más palpable y vergonzoso.
La República fue y está siendo gobernada por mujeres y hombres que
trabajan bajo la penumbra, que muestran una cara a través de los
medios de comunicación pero, que por detrás le han clavado puñalada
tras puñalada al pueblo hondureño.
Al Partido Liberal, lo dejó hecho pedazos aquél que nunca debió haber
llegado al poder, pues con sus ambiciones continuistas y su lenguaje
populista mostró su servilismo descarado hacia el golpista venezolano.
Sin embargo, las desgracias y todas las pestes bíblicas de Egipto,
también han llegado a las puertas del Partido Nacional. Aunque menos
visible la crisis que la de su tradicional oponente, este instituto
político está profundamente dividido por las actitudes suicidas y
erráticas del actual gobierno.
Lamentablemente, sus líderes más conspicuos no han tenido el valor de
enfrentarse a los dos señores omnipotentes que dominan el partido. No
obstante, su silencio es sinónimo de complicidad y de un acuerdo
tácito con las directrices que aquéllos han tomado.
El pueblo nacionalista está cansado de tanta impunidad, de que sus
representantes en el Ejecutivo y el Legislativo han, cínicamente,
presionado para que se ejecute un lavado a los delitos y crímenes de
funcionarios del Poder Ciudadano. Ni siquiera obligaron a un
despersonalizado Poder Judicial a repartir, a diestra y siniestra,
cartas de libertad sino que, lo forzaron a doblegarse como dócil
corderito y anular juicios y órdenes de captura.
¡Qué indecencia más grande! ¡Qué mácula más profunda y mortal para el
Partido Nacional! En lugar de gobernar, se ha encargado de proteger a
bandoleros y de ofrecerles todas las facilidades, para que haya un
borrón y cuenta nueva.
La impunidad campea de Ocotepeque a La Mosquita, de Choluteca a las
Islas de la Bahía.
Y ahora, quienes condenaban años atrás la violación a la Constitución
de la República, la están transgrediendo al pretender convocar a una
Constituyente. Impunidad, impunidad y más impunidad. Si Honduras fuera
de verdad un país de leyes, muchos de los de ayer y de los de hoy,
estarían en la cárcel.
Que no vuelva la comunidad internacional a increparnos que somos uno
de los pueblos más corruptos del planeta, pues ésta con sus peones
catrachos, ha violentado nuestro estamento jurídico y ha favorecido la
impunidad.
Naciones hipócritas y organismos internacionales pérfidos. De ahora en
adelante no tienen moral, voz ni voto para censurar a esta Honduras
que ustedes mismos, han contribuido en fomentar como una tierra de
salvajes y de injusticia.
Los habitantes honestos de esta tierra que somos más que los traidores
y vende patria, urgimos de dirigentes íntegros, con sentido del honor
y con un código ético fuertemente arraigado.
Líderes con valores, de una sola pieza y no como los que hemos tenido
que son un rompecabezas, que ni ellos mismos pueden armarse su propia
personalidad.
¡Basta de tanto deshonor… Basta de tanta división… Basta de tanta
impunidad! Los ciudadanos merecemos más calidad de vida y respeto que
ni los del pasado ni los del presente, nos los están brindando.
Compatriotas no permitamos que sigan destruyendo a la República, su
institucionalidad y el Estado de Derecho. No dejemos que los
malvivientes sean nuestros portavoces. Ellos sólo nos cubren de fango
y deshonra.
Exijamos respeto a la ley y a la solución de problemas que aquejan a
la mayoría de nosotros.
Que se den cuenta de una vez por todas y en forma contundente, que:
¡No queremos saber nada de los CUATREROS DE AYER ni de los CUATREROS
DE HOY!
Quo vadis hominis hondurensis?
 |
| Quo vadis? published 1897, Henry Althemus(pub). |
Are we interested in resolving the issues raised before, during and after the events of June 2009? Or are we interested in pursuing a political agenda set by the Habana-Caracas axis, Washington, the international community, or Brussels and the European Community?
I recognize that we have severe limitations in terms of the economy and the financial independence as a nation which we also need to overcome. Yet, this is why we need to be even more intelligent and firm in establishing our will as an independent country.
A country that took a firm stance by expressing the moral imperative of respecting our Constitution and the laws of our country, and thus took the higher ground by applying the rule of the land. A first if you ask me in a long time. Yet, I am afraid we are losing of have already lost this historical juncture that would have allowed us to build the country we dream of everyday, to what I am a bit ashamed to confess, can only be categorized as naivety, short term political and economic gain, and the struggles of political and decision making minorities who have lots of turf to protect, but very little long term strategic vision about the country.
Yes, there are several issues that need to be resolved that would alleviate the pressure from the international community and thus give us a breather enough to once again scream from the top of our lungs "En Honduras no hay dolares ni petroleo, pero tenemos huevos". This time for real.
Juan Ramon Martinez summarizes some of those needed changes in his article of today "Prevencion Democratica" to see the article click here... Issues such as changing the constitution to clearly describe an impeachment process, exploring the possibilities of establishing a Supreme Constitutional Tribunal that would regulate relations between state powers, depoliticizing the Supreme Court, expand the congress to include a chamber of senators to curtail the inffluence of the congresspersons, drastically limit the power of the executive power within the scope of law, and others.
Note that the changes proposed by Martinez would have avoided the drama of June 2009, while at the same time reducing the ability of the international community to continue intervening in our affairs. Yet, as Martinez argues, President Lobo seems to continue the application of the Zelaya agenda (or is it the one mandated by Habana-Caracas axis?) while obscuring the issues even more by not showing the long term strategy nor the long term country plans. Yes, a document was presented with great fanfare last year, detailing in very general terms what the long term plan was, but it is such a general document, that it does not say much about what the real plans are in the end.
So, fellow Hondurans, where are we going?Are we interested in resolving the acute problems Honduras is suffering such as poverty, malnutrition, insecurity, cronyism, corruption, lack or severe limitations of education and entrepreneurial capacity, vulnerability and others...
Quo Vadis Hominis Hondurensis?
* Quo Vadis? is a historical novel written by Henryk Sienkiewicz. I do remember seeing this picture during holy week at the theater "Presidente" or the "Tropicana" in San Pedro Sula when I was kid. Hey, I can even remember seeing a double header with "Viruta y Capulina" and "Santo el enmascarado de plata" at the Presidente theater, going to "Palco" for 80 cents...another 80 cents for coke, pop corn and even some pirulines...and that was the breather for parents on Sundays...
Subscribe to:
Posts (Atom)