Monday, May 23, 2011

El Acuerdo de Cartagena de Indias

Mis comentarios en rojo y en paréntesis abajo. No soy abogado pero creo tener un poquito de sentido común...asi que mis comentarios son contemplados bajo esa óptica...la de un ciudadano común...

Jose Falck Zepeda

El presidente Porfirio Lobo ya firmó el texto del Acuerdo de Cartagena de Indias para solucionar la crisis política hondureña, facilitando la readmisión de Honduras a la OEA y el retorno del derrocado mandatario Manuel Zelaya, se informó el domingo oficialmente.

La presidencia hondureña informó sobre la firma del documento, que está avalado por los presidentes Juan Manuel Santos de Colombia y Hugo Chávez de Venezuela, y dio a conocer su texto:


"Acuerdo para la Reconciliación Nacional y la Consolidación del Sistema Democrático en la República de Honduras"

Las Partes firmantes de este acuerdo,

Recordando que el día 9 de abril de 2011 en el marco del encuentro entre los presidentes de Colombia y Venezuela en la ciudad de Cartagena, Colombia, se llevó a cabo una reunión entre los presidentes Juan Manuel Santos, Hugo Chávez y Porfirio Lobo, a la cual se sumó por vía telefónica el ex presidente José Manuel Zelaya, en el transcurso de la cual se acordó la aceptación de la mediación de Colombia y
Venezuela con base en los cuatro puntos planteados por el ex Presidente Zelaya para la solución de la crisis política hondureña, lo que sentaría las bases para el regreso de la República de Honduras en los organismos regionales y multilaterales;

Reconociendo la crisis política antes, durante y después del 28 de junio del 2009, la cual derivó en una polarización de la sociedad hondureña; teniendo en cuenta las resoluciones de la Organización de Estados Americanos en la cual condenó los sucesos del 28 de junio del 2009 como un Golpe de Estado y suspendió a Honduras de la organización y conscientes de la necesidad de contribuir a la reconciliación nacional y a la consolidación del sistema democrático hondureño;

Subrayando el compromiso asumido por el Gobierno de Honduras de garantizar al Ex Presidente José Manuel Zelaya Rosales, así como a los demás ex miembros de su gobierno, el ejercicio de todas sus libertades de acción política y de todas las garantías contempladas en la Constitución de la República y las leyes de Honduras, tomando para ello las medidas especiales de seguridad personal que sean
necesarias;

Reafirmando el compromiso asumido por el Gobierno de Honduras de garantizar el proceso de fortalecimiento de la vida democrática del país con participación política en igualdad de condiciones, en particular, en el contexto del presente Acuerdo, para el Frente Nacional de Resistencia Popular;

Reconociendo la voluntad de las partes de tomar las medidas necesarias que permitan el retorno a la normalidad y al libre ejercicio político en igualdad de condiciones para todas las fuerzas políticas del país; Admitiendo que durante la crisis política ha habido personas que estiman haber sido afectadas por la vulneración de sus derechos humanos, el Gobierno de Honduras, a través de la Secretaría de Justicia
y Derechos Humanos se compromete a atender sus denuncias, y así coadyuvar a la reconciliación de la sociedad hondureña en un marco de garantías verificables, respetando el trabajo de todas las organizaciones de derechos humanos y a la espera del apoyo de la Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

Coincidiendo en la conveniencia de contar con un acompañamiento solidario de la Comisión de Seguimiento conformada por los dos mediadores del proceso de reconciliación nacional en la República de Honduras, que podrá ampliarse a otros países de común acuerdo entre las partes;

Acuerdan:

1. Enmarcar todas las acciones y decisiones del gobierno de Honduras en el estricto cumplimiento de la Constitución y la ley; [UNA TAUTOLOGIA PORQUE ESTO EL PRINCIPIO DEL ESTADO DE DERECHO]

2. Garantizar al ex presidente José Manuel Zelaya Rosales su regreso a Honduras, con reconocimiento pleno de sus derechos según la Constitución y las leyes de Honduras, incluyendo el ejercicio de su acción política en condiciones de seguridad y libertad; [JMZR PERDIÓ SOLAMENTE EL DERECHO DE SU PRESENCIA FÍSICA EN HONDURAS. SIEMPRE HA TENIDO LA LIBERTAD DE REGRESAR A HONDURAS Y LA HA EJERCIDO. UNA COSA MUY DIFERENTE ES QUE TUVIESE QUE ENFRENTAR LA JUSTICIA DEL PAÍS. EL DERECHO A LA INTEGRIDAD FÍSICA ES UN DERECHO QUE NOS CONCEDE LA CONSTITUCION A TODOS EN EL PAÍS...O NO?]

3. Profundizar en las garantías otorgadas para el regreso en condiciones de seguridad y libertad a los ex funcionarios del gobierno del Ex Presidente José Manuel Zelaya Rosales y demás personas afectadas por la crisis que hoy se encuentran en el exterior, con reconocimiento pleno de sus derechos según la
Constitución y las leyes de Honduras; [QUE SIGNIFICA PROFUNDIZAR? SIGNIFICA ESTO QUE SE DEBE DEJAR DE LADO LA LEY EN NUESTRO PAIS, Y QUE TODO IMPUTADO EN UN CASO DE CORRUPCION O VIOLACION DE LA CONSTITUCION NO PUEDE SER JUZGADO? RECETA PARA MANTENER LA IMPUNIDAD, IMPUESTA DESDE AFUERA]

4. Saludar la decisión de las autoridades competentes de anular los procesos judiciales en contra del Ex Presidente José Manuel Zelaya Rosales, subrayando la presentación de los documentos por la Fiscalía General de la República y de la Procuraduría General de la República ante el Tribunal de Apelaciones
ad hoc, según los cuales ambas instituciones renuncian a presentar recurso de amparo, así como su admisión por parte del Tribunal, con lo cual la decisión judicial es definitiva.
[QUE SIGNIFICA LA PALABRA SALUDAR? RECONOCER? APOYAR? ENFATIZAR?. SE REFIERE ESTE ARTICULO A LOS JUICIOS BASADOS EN ACUSACIONES PENDIENTES? A NO PROSEGUIR LO QUE MANDA LA LEY DE HONDURAS EN ESTOS CASOS? A PERPETUAR LA IMPUNIDAD? SIGNIFICA QUE SE PUEDE PROSEGUIR CON OTRAS NUEVAS ACUSACIONES NO CUBIERTAS TODAVÍA? EL FALLO DE LA CORTE DE APELACIONES FUE HECHO EN BASE A PROCEDIMIENTO, NO A AL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LOS CARGOS PENDIENTES. ESTA DECISIÓN SE MANTIENE Y SOLAMENTE ESTA DECISIÓN....O NO?]

5. Velar de manera especial por el cumplimiento de la Constitución de la República en lo referente a las garantías de respeto y protección de los derechos humanos. [OTRA TAUTOLOGIA...EXPRESANDO LO OBVIO]

6. Velar por el cumplimiento de todas las garantías que la ley concede para que el Frente Nacional de Resistencia Popular solicite su inscripción ante el Tribunal Supremo Electoral y participe democráticamente en los procesos políticos electorales de Honduras y para que pueda integrar los organismos oficiales de carácter político electoral en igualdad de condiciones. En este contexto y con total respeto de los procedimientos y atribuciones legales, encomendar a la Comisión de Seguimiento que verifique el cumplimiento de los procedimientos a seguir para la inscripción del Frente Nacional de Resistencia Popular en un ambiente de cooperación y transparencia.
[OTRA TAUTOLOGIA, EL FNRP SIEMPRE HA TENIDO -Y NO LO HA EJERCIDO HASTA AHORA- EL DERECHO DE HACER UNA APLICACIÓN AL TSE PARA SER RECONOCIDO COMO PARTIDO POLÍTICO Y DE ESTE MODO ASEGURAR SU PARTICIPACIÓN EN LAS ELECCIONES. HABLA DE VERIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS PARA INSCRIPCIÓN COMO PARTIDO POLÍTICO..NO DE UNA APROBACIÓN POR DECRETO]

7. Reiterar que la reforma al Artículo 5 de la Constitución hondureña regula la convocatoria de plebiscitos con procedimientos claramente establecidos, lo cual permite la posibilidad para que el pueblo pueda ser consultado. Dicha reforma faculta a todos los sectores a iniciar los procedimientos legales para la
realización de un plebiscito y así someter a la voluntad del pueblo de manera directa las decisiones políticas, sociales y económicas a través de las nuevas figuras constitucionales del plebiscito y referéndum. Por lo tanto, la solicitud que el Ex Presidente Zelaya ha manifestado de convocar una Asamblea Nacional Constituyente se enmarcará en estos mecanismos de consulta. En tal sentido, el
Gobierno de Honduras se compromete a tomar las medidas que estén en el marco de sus atribuciones legales, a velar por los derechos electorales de los ciudadanos, así como a encomendar a la Comisión de Seguimiento que verifique el cumplimiento de los procedimientos establecidos para la realización de plebiscitos en la República de Honduras, cuando dicho proceso sea iniciado por algún sector, con total respeto de las atribuciones legales de los poderes del Estado, las cuales se complementan en los trámites relacionados con dichos procesos.
[OTRA TAUTOLOGIA. LA REFORMA AL ARTICULO 5 YA FUE APROBADA Y POR LO TANTO ES LEY. HASTA AHORA NO HA SIDO EJERCIDA, ESPECIALMENTE DESDE QUE ALGUIEN COMENTO QUE LA PRIMERA CONSULTA SERIA PARA REVISAR LOS ESTATUTOS, ESPECIALMENTE EL DE LOS DOCENTES...FUNCIONA PARA TODAS LAS POSICIONES..]

8. Reconocer la creación de la Secretaria de Justicia y Derechos Humanos como entidad que permita fortalecer las capacidades nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos en Honduras, hacer seguimiento a las recomendaciones hechas a Honduras como resultado de haberse sometido al Examen Periódico Universal sobre Derechos Humanos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, y coordinar y concertar la cooperación y apoyo de
Naciones Unidas y otros organismos internacionales para fortalecer las políticas públicas y las capacidades nacionales para garantizar la plena vigencia de los derechos humanos en Honduras. En la misma línea, la presidencia hondureña invitó a la Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU a que instale una oficina en Honduras.

[ESTA SECRETARIA, JUNTO CON LA DE ETNIAS YA HABIAN SIDO APROBADAS POR PRESION INTERNACIONAL MAYORMENTE. PROCESO DE VERIFICACION Y REPORTE.]


9. Constituir la Comisión de Seguimiento integrada originalmente por los cancilleres de Colombia y Venezuela, la cual entrará en funciones tras la firma del presente acuerdo por el Presidente de la República de Honduras, Porfirio Lobo Sosa y el Ex Presidente, José Manuel Zelaya Rosales, y como testigos los Presidentes de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela, Juan Manuel Santos y
Hugo Rafael Chávez Frías.

[QUIENES CONFORMARAN ESTA COMISION? ESPERO QUE SEA EXCLUSIVAMENTE HONDURENOS, CON OBSERVADORES INTERNACIONALES SOLAMENTE PARA EFECTOSA DE CONTROL...]

Firmado a los 22 días del mes de mayo de 2011.

Porfirio Lobo Sosa
Presidente de la República de Honduras

José Manuel Zelaya Rosales
Ex Presidente de la República de Honduras

Y como testigos, los facilitadores:

Juan Manuel Santos
Presidente de la República de Colombia

Hugo Rafael Chávez Frías
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

EN OTRAS "MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES..."

6 comments:

  1. I couldn't understand what this is *really* saying as regards the charges against Zelaya and the ex-functionaries. It made me feel much better to read that you didn't think it was clear either. ;-)

    Juan Orlando Hernández is really pushing for a decreto proclaiming the FNRP as a political party. Why even have requirements if they aren't going to be applied to all groups? The requirements seem minimal to me.

    ReplyDelete
  2. I don't understand what this document is saying either...seems like a document that anybody can read whatever they want to read into it...quite sneaky in fact...remember what the Appellate Court said that the pending judgements against Zelaya were dismissed because of procedural issues..not really a dismissal of charges. When the Procuraduria says that it will not pursue a "recurso de amparo" an injunction process, that really means that it will not pursue a challenge of the appellate court ruling. Does this mean that all charges against Zelaya are withdrawn? NO!! only means that for now they will have to be re-filed addressing the issues and missteps pointed out by the appellate court...or at least this is my understanding of the whole deal..from a purely citizens point of view...may need a Honduran lawyer to explain to us what this means in reality...

    ReplyDelete
  3. JOH may be just a way of telling the world...look we are wiling to by pass the whole process in order to show the world we are inclusive of all political opinions...A show of tolerance if you will...in the end the FNRP only needs 46,000 signatures to get them in as a political party. There is of course no obligation to voe in favor of the FNRP in the general elections if I signed for its inscription as a political party. Of course, the FNRP will also have to consider whether this is a strategic valuable move on their part...especially considering where those votes are really going to come from in the general elections....

    ReplyDelete
  4. Yes, I've read lots of people say they would sign a petition for the FNRP to become a political party, even those who don't agree with their politics. If I could, I would sign it. I think a fair election showing just how much support the FNRP has in the country would be the best thing to happen.

    But they don't want to play by the rules that everyone else is subject to. It's much easier to get the "international community" to make their demands for them. The FNRP seems so divided that I don't see them as an electoral force even if they had a majority, which they don't.

    ReplyDelete
  5. The FNRP probably will not pursue the route of becoming a political party simply because that would force the numbers enforcement/verification question...people will immediately know how much true support they have through the number of votes in the general election. Meanwhile, they can continue claiming that there millions of people in Honduras who are supporting their politics and actions...

    ReplyDelete
  6. I'm afraid that you are right. That may be JOH's strategy in proclaiming them a political party by decree. But honestly, the FNRP appears to be against everything. If they were handed a constiyuente, they would find something to complain about and would protest against it. I have no doubt about that! Hey, after all, most of these people were protesting against Zelaya just days and weeks before June 28.

    ReplyDelete